◆１ 弱動詞(3)

＊この課には第３語根が ي で、未完了形の特徴母音が [a] である２つの弱動詞が出ています。

（例１） بَقِيَ [Ia] 残る、留まる（語根は بقي ）

（例２） نَهَى [Aa] 禁じる、禁止する（語根は نهي ）

＊両者の未完了形での活用は同型ですが、前者は فَعِلَ 型、後者は فَعَلَ 型の動詞ですから、完了形の活用が異なります。

◆２ 弱動詞の活用(3)

＊第３語根が ي で、未完了形の特徴母音が [a] である فَعِلَ 型の弱動詞は、以下のように活用します。

＜１＞完了形の活用

①三人称単数男性形と女性形では、第３語根の ي は通常の子音として機能します。なお、この型の場合、三人称単数女性形では、第３語根がそのまま残ることに注意してください。

（例１）完了形の三人称単数男性形： بَقِيَ

（例２）完了形の三人称単数女性形： بَقِيَتْ

②第３語根がスクーンとなる他の人称では、この型の動詞の場合、第２語根の母音は [i] ですから、第２語根からスクーン記号が消え、２つの語根は結局、長母音 [i:] を構成します。

（例）完了形の二人称単数男性形： بَقِيتَ → بَقِيْتَ

＜２＞未完了形の活用

①第３語根が短母音 [u] を持つ、二人称単数女性形以外のすべての人称では、第３語根の يُ は母音 [u] を失い、長母音 [a:] を示すアリフ・マクスーラ ى に転化します。

（例）未完了形の三人称単数男性形： يَبْقَى → يَبْقَيُ

②二人称単数女性形では、この型の場合、第２語根は母音 [a] をとります。このように語中の第２語根と第３語根の弱文字の母音の組み合わせが [a]-[i:] の時は、両者は合体して二重母音 [ai] を構成します。そのため表記上不要になった第３語根の ي は消滅して、スクーン記号だけが残ります。

（例）未完了形の二人称単数女性形： تَبْقَيْنَ → تَبْقَيِينَ

◆３ 弱動詞の活用(4)

＊第３語根が ي で、未完了形の特徴母音が [a] である فَعَلَ 型弱動詞は、以下のように活用します。

＜１＞完了形の活用

第17課で学んだ فَعَلَ 型の弱動詞 بَنَى [Ai] （建てる、建設する）の完了形と同型です。

①三人称単数男性形では、第３語根の ي はアリフ・マクスーラに転化します。

（例）完了形の三人称単数男性形： نَهَى → نَهَيَ

②三人称単数女性形では、第３語根の ي は消滅します。

（例）完了形の三人称単数女性形： نَهَتْ → نَهَيَتْ

③第３語根がスクーンとなる他の人称では、第３語根の ي は通常の子音として機能します。この型の動詞の場合、第２語根の母音は [a] ですから、２つの語根は結局、二重母音 [ai] を構成します。

（例）完了形の二人称単数男性形： نَهَيْتَ

＜２＞未完了形の活用

前項で述べた بَقِيَ [Ia] （残る、留まる）の未完了形と同型の活用です。

①動詞活用接尾辞が付加されることのない、二人称単数女性形を除くすべての人称では、第３語根の يُ は母音 [u] を失い、長母音 [a:] を示すアリフ・マクスーラ ى に転化します。

（例）未完了形の三人称単数男性形： يَنْهَى → يَنْهَيُ

②二人称単数女性形では、第２語根と第３語根は合体して二重母音 [ai] を構成します。そのため表記上不要になった第３語根の ي は消滅して、スクーン記号だけが残ります。

（例）未完了形の二人称単数女性形： تَنْهَيْنَ → تَنْهَيِينَ

◆４ 弱動詞活用のまとめ

＊第17課から第19課までで、４つの弱動詞の活用の型を学びました。まとめると、以下の表のようになります¹。

◆５ 接尾型代名詞(4)

＊接尾型代名詞が後続すると、語末のアリフ・マクスーラはアリフに変わります。

（例１） بَنَى دَارًا 彼は家を建てました。

→ بَنَاهَا 彼はそれを建てました。

（例２） الطَّبِيبُ يَنْهَى المَرِيضَ عَنِ الخُرُوجِ 医者は病人に外出を禁じます。

→ يَنْهَاهُ عَنِ الخُرُوجِ 彼は彼に外出を禁じます。

＊動詞 نَهَى は２つの目的語をとることに注意してください。直接目的語は対象人物、前置詞 عن によって導かれる間接目的語は禁止行為を示します。

＊なお、一人称の接尾型代名詞 ِي は、動詞に後続する時は نِي に変わります。

（例１） سَأَلَنِي 彼は私に尋ねました。

（例２） نَهَانِي 彼は私に禁じました。

◆６ 動名詞(2)

＊動名詞については既に第15課で学びましたが、その時、アラビア語では動名詞が多用されると述べました。この課にはたくさんの動名詞が出ています。

（例１） قِيَامٌ （起床）は、くぼみ動詞 قَامَ [Au]（立ち上がる）の動名詞です。

（例２） رُجُوعٌ （帰還）は、規則動詞 رَجَعَ [Ai]（戻る）の動名詞です。

（例３） خُرُوجٌ （外出）は、規則動詞 خَرَجَ [Au]（出る）の動名詞です。

（例４） نَوْمٌ （睡眠）は、くぼみ動詞 نَامَ [Ia]（眠る）の動名詞です。

（例５） قِرَاءَةٌ （読み）は、語末ハムザ動詞 قَرَأَ [Aa]（読む）の動名詞です。

◆７ 強制対格語(3) إِنَّ と لَعَلَّ

＊ إِنَّ は最も多用される強制対格語です。しばしば文頭に置かれ、陳述全体を強めます。その場合「確かに」とか「実に」などと訳すこともできますが、多くの場合は強いて訳出するには及びません。

＊また、この語は既に第16課で述べた أَنَّ と同様、名詞節を導く従位接続詞としても用いられます。しかし、それは動詞 قَالَ [Au]（言う）の場合だけです。

（例） قَالَ إِنَّهُ سَيَرْجِعُ 彼は戻ると言いました。

＊ لَعَلَّ は蓋然性を表す強制対格語です。「たぶん」とか「恐らく」という意味です。

（例） لَعَلَّ الطَّبِيبَ يَسْمَحُ لَكِ بِالقِيَامِ たぶん医者はあなたに起きることを許すでしょう。

◆８ 語中ハムザ動詞(2)

＊私たちは既に第11課で、語中ハムザ動詞の سَأَلَ [Aa]（尋ねる）を学びました。この動詞は فَعَلَ 型ですが、この課には فَعِلَ 型の語中ハムザ動詞 سَئِمَ [Ia]（飽きる）が出ています。

（例） سَئِمْتُ النَّوْمَ 私は寝るのに飽きました。

＊この動詞は فَعِلَ 型ですから、完了形の第２語根の母音は [i] です。そのため、完了形ではハムザはすべて ئ の台に書かれます。

＊また、未完了形ではハムザは母音 [a] をとります。一般に母音 [a] を持つハムザは、直前の音節がスクーンの場合、アリフの台に書かれます。

（例） أَسْأَمُ النَّوْمَ 私は寝るのに飽きます。

◆９ 語頭ハムザ弱動詞 أَتَى

＊この課には、動詞 أَتَى [Ai]（来る）が出ています。この動詞は第３語根が ي の فَعَلَ 型弱動詞です。また、第１語根がハムザですから、語頭ハムザ動詞でもあります。このような動詞は《語頭ハムザ弱動詞》と呼ばれます。

＊語頭ハムザ弱動詞は、語頭ハムザ動詞と弱動詞の性質を併せ持った活用をします。既に第16課で、語頭ハムザ動詞の場合、未完了形の一人称単数形では活用接頭辞のアリフと第１語根のアリフが合体してマッダ記号（ آ ）に変わることを述べましたが、それは語頭ハムザ弱動詞でも同様です。従って、この動詞の未完了形の一人称単数形は以下のように変化して、最終的に آتِي になります。

（例） أَأْتِيُ ［理論形］→ آتِيُ ［ハムザの変更］→ آتِي ［第３語根の変更］

＊それ以外の人称では、第３語根が弱語根の変形規則に従って活用するだけです。ハムザは常にアリフの台に書かれます。

（例） قَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِي فِي المَسَاءِ 彼は夕方来ると言いました。