◆1 派生形第8形

*第8形の完了形は اِفْتَعَلَ 型、未完了形は يَفْتَعِلُ 型をとります。

*第8形の特徴は、第1語根の前に派生形接頭辞 اِ が冠されることと、第1語根と第2語根の間に派生形接中辞 تَ が挿入されることです。なお、この派生形接頭辞 اِ は一時性のアリフです。

(例) يَغْتَسِلُ - اِغْتَسَلَ 入浴する/ يَنْتَظِرُ - اِنْتَظَرَ 待つ/ يَسْتَمِعُ - اِسْتَمَعَ 聞く

[4−1]規則動詞第8形 اِفْتَعَلَ の活用


完了形

未完了形


単数形

双数形

複数形

単数形

双数形

複数形

3男

اِفْتَعَلَ

اِفْتَعَلاَ

اِفْتَعَلُوا

يَفْتَعِلُ

يَفْتَعِلاَنِ

يَفْتَعِلُونَ

3女

اِفْتَعَلَتْ

اِفْتَعَلَتَا

اِفْتَعَلْنَ

تَفْتَعِلُ

تَفْتَعِلاَنِ

يَفْتَعِلْنَ

2男

اِفْتَعَلْتَ


اِفْتَعَلْتُمَا

اِفْتَعَلْتُمْ

تَفْتَعِلُ


تَفْتَعِلاَنِ

تَفْتَعِلُونَ

2女

اِفْتَعَلْتِ

اِفْتَعَلْتُنَّ

تَفْتَعِلِينَ

تَفْتَعِلْنَ

1共

اِفْتَعَلْتُ

اِفْتَعَلْنَا

اِفْتَعَلْنَا

أَفْتَعِلُ

نَفْتَعِلُ

نَفْتَعِلُ


(例1) لَكِنَّهَا تَغْتَسِلُ でも彼女は入浴中です。[未・3女単]

(例2) هَلْ تَنْتَظِرِينَهَا فِي غُرْفَتِهَا ؟ あなたは彼女の部屋で彼女を待ちますか。[未・2女単]

(例3) فَتَأْخُذُ مِذْيَاعًا صَغِيرًا وَتَسْتَمِعُ إِلَيْهِ

彼女は小さなラジオをつけてそれを聞きます。[未・3女単]

(例4) أَنَا أَعْتَرِفُ بِذَلِكَ 私もそのことは認めます。[未・1単]


◆2 弱動詞第2形と第8形

*第2形と第8形の未完了形では、第2語根の母音は [i] ですから、既に学んだ第3形・第4形と同様に بَنَى [Ai] 型の活用をとります。

(例) يُغَنِّي - غَنَّى 歌う/ يَشْتَرِي - اِشْتَرَى 買う

[4−2]弱動詞第2形 غَنَّى の活用


完了形

未完了形


単数形

双数形

複数形

単数形

双数形

複数形

3男

غَنَّى

غَنَّيَا

غَنَّوْا

يُغَنِّي

يُغَنِّيَانِ

يُغَنُّونَ

3女

غَنَّتْ

غَنَّتَا

غَنَّيْنَ

تُغَنِّي

تُغَنِّيَانِ

يُغَنِّينَ

2男

غَنَّيْتَ


غَنَّيْتُمَا

غَنَّيْتُمْ

تُغَنِّي


تُغَنِّيَانِ

تُغَنُّونَ

2女

غَنَّيْتِ

غَنَّيْتُنَّ

تُغَنِّينَ

تُغَنِّينَ

1共

غَنَّيْتُ

غَنَّيْنَا

غَنَّيْنَا

أُغَنِّي

نُغَنِّي

نُغَنِّي


(例) الآنَ يُغَنِّي مُغَنٍّ 今は男性歌手が歌っています。[未・3単男]

[4−3]弱動詞第8形 اِشْتَرَى の活用


完了形

未完了形


単数形

双数形

複数形

単数形

双数形

複数形

3男

اِشْتَرَى

اِشْتَرَيَا

اِشْتَرَوْا

يَشْتَرِي

يَشْتَرِيَانِ

يَشْتَرُونَ

3女

اِشْتَرَتْ

اِشْتَرَتَا

اِشْتَرَيْنَ

تَشْتَرِي

تَشْتَرِيَانِ

يَشْتَرِينَ

2男

اِشْتَرَيْتَ


اِشْتَرَيْتُمَا

اِشْتَرَيْتُمْ

تَشْتَرِي


تَشْتَرِيَانِ

تَشْتَرُونَ

2女

اِشْتَرَيْتِ

اِشْتَرَيْتُنَّ

تَشْتَرِينَ

تَشْتَرِينَ

1共

اِشْتَرَيْتُ

اِشْتَرَيْنَا

اِشْتَرَيْنَا

أَشْتَرِي

نَشْتَرِي

نَشْتَرِي


(例1) فَلِمَ اشْتَرَيْتِ أُسْطُوَانَتَيْنِ ؟

どうしてあなたはレコードを2枚買ったのですか。[完・2女単]

(例2) كُنْتُ أَسْتَمِعُ إِلَى مُغَنِّيَةٍ لَكِنَّ أُغْنِيَتَهَا انْتَهَتْ

私は女性歌手を聞いていましたが、彼女の歌は終わりました。[完・3女単]


◆3 くぼみ動詞第8形

*くぼみ動詞の第8形では、第2語根の種別に関わりなく同型の活用をとります。

(例) يَخْتَارُ - اِخْتَارَ 選ぶ[語根は خير

*変形規則は、第1巻第16課で学んだくぼみ動詞基本形 خَافَ [Aa](怖れる)型の変形規則とほぼ同一です。ただし、第8形では母音 [a] を持つ接中辞 تَ が、第2語根の変化の様相を決める要因になっています。

*くぼみ動詞の第8形は、次の規則に従って活用します。

①第2語根の و または ي を挟んで3つの音節がすべて母音を持ち、かつ第1音節(=接中辞 تَ )が短母音 [a] を持つ時は、第2語根の و または ي は長母音 [a:] を示すアリフに転化します。

(例1)完了形の三人称単数男性形: اِخْتَارَ اِخْتَيَرَ

(例2)未完了形の三人称単数男性形: يَخْتَارُ يَخْتَيِرُ

②第2語根の直前の音節(=接中辞 تَ )が短母音 [a] を持ち、かつ第3語根がスクーンの時は、第2語根の و または ي は除去されます。

(例1)完了形の二人称単数男性形: اِخْتَرْتَ اِخْتَيَرْتَ

(例2)未完了形の三人称複数女性形: يَخْتَرْنَ يَخْتَيِرْنَ

[4−4]くぼみ動詞第8形 اِخْتَارَ の活用


完了形

未完了形


単数形

双数形

複数形

単数形

双数形

複数形

3男

اِخْتَارَ

اِخْتَارَا

اِخْتَارُوا

يَخْتَارُ

يَخْتَارَانِ

يَخْتَارُونَ

3女

اِخْتَارَتْ

اِخْتَرَتَا

اِخْتَرْنَ

تَخْتَارُ

تَخْتَارَانِ

يَخْتَرْنَ

2男

اِخْتَرْتَ


اِخْتَرْتُمَا

اِخْتَرْتُمْ

تَخْتَارُ


تَخْتَارَانِ

تَخْتَارُونَ

2女

اِخْتَرْتِ

اِخْتَرْتُنَّ

تَخْتَارِينَ

تَخْتَرْنَ

1共

اِخْتَرْتُ

اِخْتَرْنَا

اِخْتَرْنَا

أَخْتَارُ

نَخْتَارُ

نَخْتَارُ


(例) أَيَّهُمَا تَخْتَارِينَ ؟ あなたはこのどちらを選びますか。[未・2単女]


4 弱動詞派生形の能動分詞

*弱動詞基本形の能動分詞の男性形が《弱動詞の能動分詞型活用》と呼ばれる固有の活用型をとることは、既に第1巻第26課で学びました。派生形でも弱動詞の能動分詞の男性形は同じ活用をとります。

*この課に出てくる مُغَنٍّ (男性歌手)と مُغَنِّيَةٌ (女性歌手)はそれぞれ、弱動詞第2形 غَنَّى (歌う)の能動分詞の男性形と女性形です。

*第2形の能動分詞は مُفَعِّلٌ 型をとります。女性形は مُفَعِّلَةٌ です。

(例) عَلَّمَ 教える→ مُعَلِّمٌ 先生

*ただし、弱動詞の場合は、第3語根の ي が直前のカスラの影響で脱落し、その痕跡を残すために語末にタンウィーンをとらせます。

(例) غَنَّى 歌う→ مُغَنِّيٌ [中間形]→ مُغَنٍّ 歌手

*この男性形の مُغَنٍّ は次のような《弱動詞の能動分詞型活用》をとります。

[4−5]弱動詞第2形の能動分詞 مُغَنٍّ の活用(男性単数形)


主格

所有格

対格

非限定相

مُغَنٍّ

مُغَنٍّ

مُغْنِيًا

冠詞限定相

المُغَنِّي

المُغَنِّي

المُغَنِّيَ


*なお、女性形の مُغَنِّيَةٌ は通常の3段変化をとります。

<注>

*やはり第1巻第26課で「弱動詞の能動分詞の男性形以外でこの型をとるのは、第3語根が弱文字の語根から派生した四音節内部複数形など」と述べましたが、この課にはその例が出ています。 أُغْنِيَةٌ (歌)の複数形の أَغَانٍ です。

*この أَغَانٍ は、語根 غني أَفَاعِلُ 型の四音節内部複数形です1。中間形 أُغَانِيُ の語尾が直前のカスラの影響でタンウィーンに変化したもので、やはり弱動詞の能動分詞型活用をとります。


5 形容詞 وَاحِدٌ の用法

*この語はもともと「一つの」「唯一の」という意味を表す形容詞ですが、「同じ」「同様の」という意味で用いられることがあります。

(例) الأُغْنِيَةُ وَاحِدَةٌ 歌は同じです。

*また、この語は数詞 أَحَدٌ (一)のかわりに用いられることもあります。


◆6 活用のまとめ(3)

*この課では、主に第8形について学びました。これまでの活用をまとめてみましょう。(1)規則動詞の派生形


意味

完了形

未完了形

能動分詞

動名詞

教える

عَلَّمَ

يُعَلِّمُ

مُعَلِّمٌ

تَعْلِيمٌ

会う

قَابَلَ

يُقَابِلُ


مُقَابَلَةٌ

帰依する

أَسْلَمَ

يُسْلِمُ

مُسْلِمٌ


学ぶ

تَعَلَّمَ

يَتَعَلَّمُ


تَعَلُّمٌ

別れる

تَفَارَقَ

يَتَفَارَقُ


تَفَارُقٌ

*Ⅷ

待つ

اِنتَظَرَ

يَنْتَظِرُ




(2)弱動詞の派生形


意味

完了形

未完了形

能動分詞

動名詞

*Ⅱ

歌う

Ai

غَنَّى

يُغَنِّي

مُغَنٍّ


出会う

Ai

لاَقَى

يُلاَقِي


لِقَاءٌ

与える

Ai

أَعْطَى

يُعْطِي



昼食をとる

Aa

تَغَدَّى

يَتَغَدَّى



互いに会う

Aa

تَلاَقَى

يَتَلاَقَى



*Ⅷ

買う

Ai

اِشْتَرَى

يَشْتَرِي




(3)くぼみ動詞の派生形


意味

完了形

未完了形

能動分詞

動名詞

欲する

أَرَادَ

يُرِيدُ



*Ⅷ

選ぶ

اِخْتَارَ

يَخْتَارُ




(4)ダブル動詞の派生形


意味

完了形

未完了形

能動分詞

動名詞

愛する

أَحَبَّ

يُحِبُّ

مُحِبٌّ




1 四音節内部複数形は常に二段変化することに注意してください。