◆１ 否定文

＊「前置詞＋名詞」で構成された属詞が、主語に先行している名詞文を考えてみましょう。

（例） فِي القَفَصِ طَائِرٌ その鳥かごの中に鳥が１羽います。

＊既に第７課で学んだように、この種の文を否定文に変える時には、文頭に لَيْسَ を加えます。

（例） لَيْسَ فِي القَفَصِ طَائِرٌ その鳥かごの中に鳥はいません。

＊これと同様に、文頭に否定詞の مَا （疑問代名詞の مَا と混同しないように注意してください）を加えても否定文が作れます。

（例） مَا فِي القَفَصِ طَائِرٌ その鳥かごの中に鳥はいません。

＊また、文頭に否定詞の لاَ を加える方法もあります。ただし、この場合、主語は属詞の前に来て対格に置かれ、冠詞もタンウィーンもとりません。この لاَ は《絶対否定の لاَ 》と呼ばれ、前の２つの否定表現と比べて、原則的により強い否定を表します。

（例） لاَ طَائِرَ فِي القَفَصِ その鳥かごの中に鳥は１羽もいません。

◆２ 名詞文(6)

＊既に第６課で学んだように、アラビア語ではたとえば「ナジールは鳥かごを持っている」と言う場合、「ナジールに鳥かごは属している」という表現をとります。

（例） لِنَذِيرٍ قَفَصٌ ナジールは鳥かごを持っています。

＊この例文で「ナジール」を強調したい時は、次のように表現することもできます。

（例） نَذِيرٌ لَهُ قَفَصٌ ナジール、彼は鳥かごを持っています。

　つまり、最初に強調したい語を提示し、次にその語を接尾型代名詞で言い換えます。この場合、 نَذِيرٌ も قَفَصٌ もともに主格に置かれます。

＊同様に、「ナジールの部屋には鳥かごがあります」と言う時には、次の２通りの表現ができます。

（例１） فِي غُرْفَةِ نَذِيرٍ قَفَصٌ ナジールの部屋には鳥かごがあります 。

（例２） غُرْفَةُ نَذِيرٍ فِيهَا قَفَصٌ ナジールの部屋、そこには鳥かごがあります 。

＊後者の型の表現は、次のように否定詞とともに用いることもできます。

（例１）ザイナブは鳥かごを持っていません。

① زَيْنَبُ لَيْسَ لَهَا قَفَصٌ

② زَيْنَبُ مَا لَهَا قَفَصٌ

③ زَيْنَبُ لاَ قَفَصَ لَهَا ［絶対否定］

（例２）ザイナブの部屋の中に鳥かごはありません。

① غُرْفَةُ زَيْنَبَ لَيْسَ فِيهَا قَفَصٌ

② غُرْفَةُ زَيْنَبَ مَا فِيهَا قَفَصٌ

③ غُرْفَةُ زَيْنَبَ لاَ قَفَصَ فِيهَا ［絶対否定］

◆３ 能動分詞(2)

＊ وَاقِفٌ（立っている）は、第９課で述べた جَالِسٌ （座っている）と同様に فَاعِلٌ の音型をしています。この語は能動分詞です。能動分詞の女性形は男性形にター・マルブータをつけると得られることは既に第９課で学びました。

（例１） هُوَ وَاقِفٌ 彼は立っています。［男性形］

（例２） هِيَ وَاقِفَةٌ 彼女は立っています。［女性形］

◆４ 否定強調詞 شَيْءٌ

＊この語は元々「あるもの」「あること」または「何か」を意味します。しかし、否定文中では「何もない」という意味になります。

（例）机の上には何もありません。

① لَيْسَ عَلَى المَائِدَةِ شَيْءٌ

② مَا عَلَى المَائِدَةِ شَيْءٌ

③ لاَ شَيْءَ عَلَى المَائِدَةِ ［絶対否定］