人称 | 完了形 | 未完了形 | 接続形 | 要求形 | 命令形 | 分詞 | 強調法1 | 強調法2 | 強調法命令形1 | 強調法命令形2 | 3単男 | تَرَكَ | يَتْرُكُ | يَتْرُكَ | يَتْرُكْ | | تَارِكٌ | يَتْرُكَنَّ | يَتْرُكَنْ | | |
3単女 | تَرَكَتْ | تَتْرُكُ | تَتْرُكَ | تَتْرُكْ | | مَتْرُوكٌ | تَتْرُكَنَّ | تَتْرُكَنْ | | |
2単男 | تَرَكْتَ | تَتْرُكُ | تَتْرُكَ | تَتْرُكْ | اُتْرُكْ | | تَتْرُكَنَّ | تَتْرُكَنْ | اُتْرُكَنَّ | اُتْرُكَنْ |
2単女 | تَرَكْتِ | تَتْرُكِينَ | تَتْرُكِي | تَتْرُكِي | اُتْرُكِي | | تَتْرُكِنَّ | تَتْرُكِنْ | اُتْرُكِنَّ | اُتْرُكِنْ |
1単 | تَرَكْتُ | أَتْرُكُ | أَتْرُكَ | أَتْرُكْ | | | أَتْرُكَنَّ | أَتْرُكَنْ | | |
3双男 | تَرَكَا | يَتْرُكَانِ | يَتْرُكَا | يَتْرُكَا | | | يَتْرُكَانِّ | | | |
3双女 | تَرَكَتَا | تَتْرُكَانِ | تَتْرُكَا | تَتْرُكَا | | | تَتْرُكَانِّ | | | |
2双 | تَرَكْتُمَا | تَتْرُكَانِ | تَتْرُكَا | تَتْرُكَا | اُتْرُكَا | | تَتْرُكَانِّ | | اُتْرُكَانِّ | |
3複男 | تَرَكُوا | يَتْرُكُونَ | يَتْرُكُوا | يَتْرُكُوا | | | يَتْرُكُنَّ | يَتْرُكُنْ | | |
3複女 | تَرَكْنَ | يَتْرُكْنَ | يَتْرُكْنَ | يَتْرُكْنَ | | | يَتْرُكْنَانِّ | | | |
2複男 | تَرَكْتُمْ | تَتْرُكُونَ | تَتْرُكُوا | تَتْرُكُوا | اُتْرُكُوا | | تَتْرُكُنَّ | تَتْرُكُنْ | اُتْرُكُنَّ | اُتْرُكُنْ |
2複女 | تَرَكْتُنَّ | تَتْرُكْنَ | تَتْرُكْنَ | تَتْرُكْنَ | اُتْرُكْنَ | | تَتْرُكْنَانِّ | | اُتْرُكْنَانِّ | |
1複 | تَرَكْنَا | نَتْرُكُ | نَتْرُكَ | نَتْرُكْ | | | نَتْرُكَنَّ | نَتْرُكَنْ | | |