人称 | 完了形 | 未完了形 | 接続形 | 要求形 | 命令形 | 分詞 | 強調法1 | 強調法2 | 強調法命令形1 | 強調法命令形2 | 3単男 | تَرْجَمَ | يُتَرْجِمُ | يُتَرْجِمَ | يُتَرْجِمْ | | مُتَرْجِمٌ | يُتَرْجِمَنَّ | يُتَرْجِمَنْ | | |
3単女 | تَرْجَمَتْ | تُتَرْجِمُ | تُتَرْجِمَ | تُتَرْجِمْ | | مُتَرْجَمٌ | تُتَرْجِمَنَّ | تُتَرْجِمَنْ | | |
2単男 | تَرْجَمْتَ | تُتَرْجِمُ | تُتَرْجِمَ | تُتَرْجِمْ | تَرْجِمْ | تَرْجَمَةٌ | تُتَرْجِمَنَّ | تُتَرْجِمَنْ | تَرْجِمَنَّ | تَرْجِمَنْ |
2単女 | تَرْجَمْتِ | تُتَرْجِمِينَ | تُتَرْجِمِي | تُتَرْجِمِي | تَرْجِمِي | تِرْجَامٌ | تُتَرْجِمِنَّ | تُتَرْجِمِنْ | تَرْجِمِنَّ | تَرْجِمِنْ |
1単 | تَرْجَمْتُ | أُتَرْجِمُ | أُتَرْجِمَ | أُتَرْجِمْ | | | أُتَرْجِمَنَّ | أُتَرْجِمَنْ | | |
3双男 | تَرْجَمَا | يُتَرْجِمَانِ | يُتَرْجِمَا | يُتَرْجِمَا | | | يُتَرْجِمَانِّ | | | |
3双女 | تَرْجَمَتَا | تُتَرْجِمَانِ | تُتَرْجِمَا | تُتَرْجِمَا | | | تُتَرْجِمَانِّ | | | |
2双 | تَرْجَمْتُمَا | تُتَرْجِمَانِ | تُتَرْجِمَا | تُتَرْجِمَا | تَرْجِمَا | | تُتَرْجِمَانِّ | | تَرْجِمَانِّ | |
3複男 | تَرْجَمُوا | يُتَرْجِمُونَ | يُتَرْجِمُوا | يُتَرْجِمُوا | | | يُتَرْجِمُنَّ | يُتَرْجِمُنْ | | |
3複女 | تَرْجَمْنَ | يُتَرْجِمْنَ | يُتَرْجِمْنَ | يُتَرْجِمْنَ | | | يُتَرْجِمْنَانِّ | | | |
2複男 | تَرْجَمْتُمْ | تُتَرْجِمُونَ | تُتَرْجِمُوا | تُتَرْجِمُوا | تَرْجِمُوا | | تُتَرْجِمُنَّ | تُتَرْجِمُنْ | تَرْجِمُنَّ | تَرْجِمُنْ |
2複女 | تَرْجَمْتُنَّ | تُتَرْجِمْنَ | تُتَرْجِمْنَ | تُتَرْجِمْنَ | تَرْجِمْنَ | | تُتَرْجِمْنَانِّ | | تَرْجِمْنَانِّ | |
1複 | تَرْجَمْنَا | نُتَرْجِمُ | نُتَرْجِمَ | نُتَرْجِمْ | | | نُتَرْجِمَنَّ | نُتَرْجِمَنْ | | |