人称 | 完了形 | 未完了形 | 接続形 | 要求形 | 命令形 | 分詞 | 強調法1 | 強調法2 | 強調法命令形1 | 強調法命令形2 | 3単男 | تَأَخَّرَ | يَتَأَخَّرُ | يَتَأَخَّرَ | يَتَأَخَّرْ | | مُتَأَخِّرٌ | يَتَأَخَّرَنَّ | يَتَأَخَّرَنْ | | |
3単女 | تَأَخَّرَتْ | تَتَأَخَّرُ | تَتَأَخَّرَ | تَتَأَخَّرْ | | مُتَأَخَّرٌ | تَتَأَخَّرَنَّ | تَتَأَخَّرَنْ | | |
2単男 | تَأَخَّرْتَ | تَتَأَخَّرُ | تَتَأَخَّرَ | تَتَأَخَّرْ | تَأَخَّرْ | تَأَخُّرٌ | تَتَأَخَّرَنَّ | تَتَأَخَّرَنْ | تَأَخَّرَنَّ | تَأَخَّرَنْ |
2単女 | تَأَخَّرْتِ | تَتَأَخَّرِينَ | تَتَأَخَّرِي | تَتَأَخَّرِي | تَأَخَّرِي | | تَتَأَخَّرِنَّ | تَتَأَخَّرِنْ | تَأَخَّرِنَّ | تَأَخَّرِنْ |
1単 | تَأَخَّرْتُ | أَتَأَخَّرُ | أَتَأَخَّرَ | أَتَأَخَّرْ | | | أَتَأَخَّرَنَّ | أَتَأَخَّرَنْ | | |
3双男 | تَأَخَّرَا | يَتَأَخَّرَانِ | يَتَأَخَّرَا | يَتَأَخَّرَا | | | يَتَأَخَّرَانِّ | | | |
3双女 | تَأَخَّرَتَا | تَتَأَخَّرَانِ | تَتَأَخَّرَا | تَتَأَخَّرَا | | | تَتَأَخَّرَانِّ | | | |
2双 | تَأَخَّرْتُمَا | تَتَأَخَّرَانِ | تَتَأَخَّرَا | تَتَأَخَّرَا | تَأَخَّرَا | | تَتَأَخَّرَانِّ | | تَأَخَّرَانِّ | |
3複男 | تَأَخَّرُوا | يَتَأَخَّرُونَ | يَتَأَخَّرُوا | يَتَأَخَّرُوا | | | يَتَأَخَّرُنَّ | يَتَأَخَّرُنْ | | |
3複女 | تَأَخَّرْنَ | يَتَأَخَّرْنَ | يَتَأَخَّرْنَ | يَتَأَخَّرْنَ | | | يَتَأَخَّرْنَانِّ | | | |
2複男 | تَأَخَّرْتُمْ | تَتَأَخَّرُونَ | تَتَأَخَّرُوا | تَتَأَخَّرُوا | تَأَخَّرُوا | | تَتَأَخَّرُنَّ | تَتَأَخَّرُنْ | تَأَخَّرُنَّ | تَأَخَّرُنْ |
2複女 | تَأَخَّرْتُنَّ | تَتَأَخَّرْنَ | تَتَأَخَّرْنَ | تَتَأَخَّرْنَ | تَأَخَّرْنَ | | تَتَأَخَّرْنَانِّ | | تَأَخَّرْنَانِّ | |
1複 | تَأَخَّرْنَا | نَتَأَخَّرُ | نَتَأَخَّرَ | نَتَأَخَّرْ | | | نَتَأَخَّرَنَّ | نَتَأَخَّرَنْ | | |