| 【特】 | 1 | 赤い、赤色の、紅の | |
| * | قَلَمٌ أَحْمَرُ | 赤鉛筆 |
| * | الإِشَارَةُ الحَمْرَاءُ | 赤信号 |
| * | أَحْمَرُ الوَجْهِ | 赤ら顔の |
| 2 | バラ色の、ピンク色の | |
| 3 | （比喩的に）荒々しい、情熱的な | |
| * | المَوْتُ الأَحْمَرُ | 急死、頓死 |
| * | الهَوَى الأَحْمَرُ | 性交 |
| 《特》 | 1 | （肌が）褐色の | |
| * | الهُنُود الحُمْر | アメリカインディアン |
| 【男】 | 1 | 赤いもの | |
| * | الأَسْوَدُ والأَحْمَرُ | 黒と赤（＊全人類） |
| * | أَحْمَرُ الشَفَاهِ | 口紅 |
| * | أَحْمَرُ الشَفَايِفِ | 口紅 |
| 【男双冠】 | 1 | {
الأَحْمَرَانِ
}二つの赤（＊葡萄酒と肉） | |
| 【名句】 | 1 | قَصْر الحَمْرَاءِ | （グラナダの）アルハンブラ宮殿 |
| 2 | البَحْرُ الأَحْمَرُ | ［地］紅海 |
| 3 | الصَليِبُ الأَحْمَرُ | ［織］赤十字 |
| 4 | الأَشِعَّةُ الحَمْرَاءُ | 赤外線 |
| 【前句】 | 1 | دُونَ الأَحْمَرِ | 赤外線の |
| 2 | تَحْتَ الأَحْمَرِ | 赤外線の |