حَقِيقَة | حق | {複 : حَقَائِقُ } | 224b | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
【女】 | 1 | 真実、真理 | |
2 | 事実、現実 | ||
* | قَالَ له الحَقِيقَةَ | …に事実を話す | |
* | لَيْسَ له حَقِيقَةٌ | それは事実ではない | |
3 | 正体、本性、実体 | ||
* | حَقِيقَة الأَمْرِ | 事の真相 | |
* | رَأَيْتُهُ في حَقِيقَتِهِ | 私はその正体を見た | |
* | هَا أَنْتَ تَنْكَشِفُ على حَقِيقَتِكَ | とうとう正体を現したな | |
4 | 本質、エッセンス | ||
【副】 | 1 | (文頭に置かれ)実際に、本当に | |
【前句】 | 1 | في الحَقِيقَةِ | (文頭に置かれ)事実は、実際には |
2 | في حَقِيقَةِ الأَمْرِ | (文頭に置かれ)実際に、本当に | |
【自節】 | 1 | (文頭に置かれ)実際に、本当に、事実 | |
* | والحَقِيقَةُ أَنَّهُ مَحْبُوبٌ لدى الجَمِيعِ | 事実彼はみんなから愛されている |
ページ上部 | 検索画面 |