| 《自》 | 1 | 座る、腰掛ける(〜の上に : على) | |
| * | جَلَسَ على صَخْرَةٍ | 岩の上に腰掛ける |
| * | جَلَسَ على الكُرْسِيِّ | 椅子に座る |
| * | جَلَسَ على المَقْعَدِ | 座席に座る |
| 2 | （机やテーブルに）つく、着席する(〜に : إلى) | |
| * | جَلَسَ إلى طَاوِلَةِ القِرَاءَةِ | 読書机に向かって座る |
| * | جَلَسَ إلى مَكْتَبَتِهِ | 机に向かって座る |
| * | جَلَسَ إلى المَائِدَةِ | 食卓につく |
| 3 | 同席する(…と : إلى) | |
| * | جَلَسَ إلى زَوْجَتِهِ | 妻と同席する |
| * | جَلَسَ مع أُخْتِي | 彼は私の妹と同席した |
| 【自】 | 1 | 座る、腰掛ける(〜の上に : على) | |
| * | جَلَسَتِ الهِرَّةُ على الطَاوِلَةِ | 猫が机の上に座る |
| 《連》 | 1 | 座って〜する | |
| * | جَلَسَ يَتَنَاوَلُ الغَدَاءَ | 座って昼食を取る |
| * | جَلَسَ يَكْتُبُ خِطَابًا | 座って手紙を書く |
| 《係句》 | 1 | جَلَسَ على العَرْشِ | 王位に就く |
| 2 | جَلَسَ إلى الرَسَّامِ | （画家の）モデルになる |