| 【他】 | 1 | 引きつける、引き寄せる(〜を : ه) | |
| 2 | （ある状態を）生じさせる、発生させる、もたらす(〜を : ه / …に : ل ) | |
| * | جَلَبَ السَعَادَةَ له | …に幸福をもたらす |
| * | جَلَبَ له هُمُومًا | …に不安をもたらす |
| * | دِمَاؤُنَا سَتَجْلِبُ الثَوْرَةَ الإِسْلاَمِيَّةَ إلى هذا البَلَدِ | 我々の血はこの国にイスラム革命をもたらすだろう |
| 3 | （損害や不名誉を）引き起こす(〜を : ه / …に : على ) | |
| * | جَوْهَرَة تَجْلِبُ الشَقَاءَ على كُلِّ مَنْ يَمْتَلِكُهَا | その所有者に災いをもたらす宝石 |
| 《他》 | 1 | （ある場所に）持ってくる、運んでくる(〜を : ه / …に : ل ) | |
| * | جَلَبَهُ معه | 〜を持ってくる |
| * | جَلَبَ معه هَدِيَّةً لها | 彼女に贈り物を持ってくる |
| * | جَلَبَ له الإِفْطَارَ | …に朝食を運ぶ |
| 2 | （被告を法廷に）召喚する(…を : ه) | |
| 3 | （商品を）輸入する(〜を : ه) | |
| 4 | 入手する、獲得する(〜を : ه) | |
| 5 | 稼ぐ、儲ける(〜を : ه) | |
| 《他句》 | 1 | جَلَبَ النَارَ لقُرْصِهِ | （いかがわしい手段で）懐を暖める、私腹を肥やす |