| 《他》 | 1 | 定める、決める、決定する(〜を : ه) | |
| 2 | 確かめる、確認する(〜を : ه) | |
| * | أَثْبَتَ الشَخْصَ | 身元を確認する |
| 3 | （場所などを）狙う、特定する(〜を : ه) | |
| 4 | （正しいと）言い張る、主張する(〜を : ه) | |
| 5 | 示す、証明する、実証する、立証する(〜を : ه / …に : ل ) | |
| * | أَثْبَتَ بَرَاءَتَهُ | …の無実を証明する |
| * | أَثْبَتَ شَخْصِيَّتَهُ | 自分の身元を証明する |
| 6 | 裏付ける、裏打ちする(〜を : ه) | |
| * | أَثْبَتَ الإِشَاعَاتِ | 噂を裏付ける |
| 7 | 証言する(〜を : ه) | |
| 8 | （資質などを）認める、承認する(〜を : ه / …に : ل ) | |
| 9 | （帳簿などに）書き込む、記載する(〜を : ه / 〜に : في ) | |
| 《係》 | 1 | （被告に）有罪を宣告する(…に : على) | |
| 【他】 | 1 | 証する、証明する(〜を : ه) | |
| * | أَثْبَتَ البَحْثُ العِلْمِيُّ الحَقَائِقَ | 科学的な研究が真実を証明する |
| 《重節》 | 1 | 証明する、実証する、立証する(…に : ه / 〜であることを : أَنَّ ) | |
| 《他句》 | 1 | أَثْبَتَ الكَلاَمَ | 校訂する、校閲する |
| 2 | أَثْبَتَهُ في الوَرَقِ | 〜を紙の上に書き留める |