| بَلَى | （前文の否定自体を打ち消す肯定詞） | 92b | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 【応】 | 1 | （否定疑問文に対してその否定を打ち消し）いいえ | |
| * | أَلَمْ تَرَهُ ؟ بَلَى | あなたはそれを見なかったのか？いいえ見ました | |
| 2 | （前文の否定自体を打ち消し）いいえ | ||
| * | لَمْ يَأْتِ أَخُوكَ اليَوْمَ . بَلَى لكنّك لَمْ تَرَهُ | あなたの兄はその日来なかった。いいえあなたが見なかっただけです | |
| * | مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ | 私たちは悪を行わなかった。いやアッラーはあなた方が行った凡てのことを知っておられる(Qr:16-28) | |
| 3 | （反語の否定疑問文に対してその否定を打ち消し）はい、そうだ | ||
| * | أَلَسْتُ برَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى | 私は汝らの主ではないのか。彼らはそうだと言った（Qr:7-172） |