| بَالَغَ | 3 بلغ | 規Ⅲ | 89b | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 《係》 | 1 | 大袈裟に言う、誇張する(〜を : في) | |
| * | بَالَغَ في القَوْلِ إِنَّ - | 誇張して〜と言う | |
| 2 | 度を越す、やりすぎる(〜において : في) | ||
| * | بَالَغَ في المِزَاحِ | 冗談が過ぎる | |
| * | لَعَلَّكَ تُبَالِغِينَ في التَشَاؤُمِ | 多分君は悲観的すぎる | |
| 3 | 最善を尽くす(〜において : في) | ||
| * | بَالَغَ في الحَفَاوَةِ بالضَيْفِ | 客のもてなしに最善を尽くす | |
| 4 | 強める、強化する(〜を : في) |