| 【女】 | 1 | 物、物質 | |
| * | مَادَّة جَامِدَة | 固体 |
| * | مَادَّة حَيَّة | 有機体 |
| * | المَوَادُّ النَوَوِيَّةُ | 核物質 |
| 2 | 要素、成分 | |
| * | مَوَادُّ صُلْبَةٌ | （溶液中の）固形分 |
| 3 | 主題、題目、テーマ、話題 | |
| * | مَادَّة النِقَاشِ | 議論のテーマ |
| 4 | 科目、課目、教科 | |
| * | مَادَّة الحِسَابِ | 算数 |
| 5 | （法律や条約、契約書の）条項、条文 | |
| * | المَادَّة الأُولَى من الدُسْتُورِ | 憲法第一条 |
| * | بمُوجِبِ المَادَّةِ ٣١ من قَانُونِ الإِصْلاَحِ الزِرَاعِيِّ | 農地改革法第13条によって |
| * | وَفْقًا لشُرُوطِ المَادَّةِ الثَالِثَةِ من المُعَاهَدَةِ | 条約の第３条の取り決めによって |
| 6 | （契約による）規定、規約、約定 | |
| 7 | （比喩的に）材料、素材 | |
| * | مَادَّة أَصْلِيَّة | 語根 |
| 8 | ［法］事件、訴訟 | |
| * | مَوَادُّ جِنَائِيَّةُ | 刑事事件、刑事訴訟 |
| * | مَوَادُّ مَدَنِيَّةُ | 民事事件、民事訴訟 |
| 【複】 | 1 | {
مَوَادُّ
}物資、資材 | |
| * | مَوَادُّ خَامٌ | 原料 |
| * | مَوَادُّ الصِبَاغَةِ | 染料 |
| * | مَوَادُّ البِنَاءِ | 建築資材 |
| * | مَوَادُّ الإِنْشَاءِ | 建設資材 |
| * | مَوَادُّ حَرْبِيَّةٌ | 軍需物資 |
| 2 | （比喩的に）材料、素材 | |
| * | مَوَادُّ دِرَاسِيَّةٌ | 教材 |
| * | مَوَادُّ التَعْلِيمِ | 教材 |
| * | مَوَادُّ اللُغَةِ | 語彙 |
| 3 | 品物、製品 | |
| * | مَوَادُّ تِجَارِيَّةٌ | 商品 |
| * | مَوَادُّ مَصْنُوعَةٌ | 製品、既製品 |
| * | مَوَادُّ غِذَائِيَّةٌ | 食料品 |
| * | مَوَادُّ التَجْمِيلِ | 化粧品 |
| * | مَوَادُّ النَسِيجِ | 繊維製品 |
| * | مَوَادُّ التَطْبِيبِ | 医薬品 |
| * | مَوَادُّ طِبِّيَّةٌ | 医薬品 |
| * | مَوَادُّ وِقَائِيَّةٌ | 予防薬 |
| * | مَوَادُّ مُضَادَّةٌ للحَيَوِيَّاتِ | 抗生物質 |
| * | مَوَادُّ الإعَاشَةِ | 食品、食材 |
| * | مَوَادُّ المَعِيشِ | 食品、食材 |
| * | مَوَادُّ مَطْبُوعَةٌ | 印刷物 |
| * | مَوَادُّ اسْتِهْلاَكِيَّةٌ | 消耗品 |
| 【名句】 | 1 | مَوَادُّ أَوَّلِيَّةٌ | 基本元素 |
| * | مَوَادُّ أَوَّلِيَّةٌ | 原料 |
| 2 | مَوَادُّ غِذَائِيَّةٌ | 食糧、糧食 |
| * | مَوَادُّ غِذَائِيَّةٌ | 飼料 |
| 3 | مَوَادُّ مُلْتَهِبَةٌ | 可燃物 |
| * | مَوَادُّ مُلْتَهِبَةٌ | 燃料 |