| أَبْعَدَ | 1 بعد | 規Ⅳ | 80b | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 《他》 | 1 | 除去する、取り除く(〜を : ه / 〜から : عن ) | |
| * | أَبْعَدَ الحَجَرَ عن مَكَانِهِ | 石をどかす | |
| 2 | 立ち退かせる、追い払う(…を : ه / 〜から : عن ) | ||
| 3 | 遠ざける、離す、引き離す(〜を : ه) | ||
| * | أَبْعِدْ يَدَكَ | 手を遠ざけろ | |
| * | أَبْعِدْ كَلْبَكَ | 犬を遠ざけろ | |
| 4 | 首にする、解雇する(…を : ه) | ||
| 5 | （故国から）追放する(…を : ه) | ||
| 6 | （可能性を）排除する、芽を摘む(〜の : ه) | ||
| 《自》 | 1 | 遠くへ行く、遠出する | |
| 2 | 誇張する、大げさに言う | ||
| 《係》 | 1 | 徹底する(〜を : في) | |
| 【自】 | 1 | （時間的に）遅い | |
| * | أَبْعَدَ أَنْ كُنْتَ فَكَّرْتَ في القُرْبِ | 言い寄ろうと考えてももう遅い | |
| 《受》 | 1 | { أُبْعِدَ }遠ざけられる | |
| * | تُبْعَدُ النِسَاءُ عن الجَنَّةِ | 女性は天国から遠ざけられる |
| ページ上部 | 検索画面 |