| بَعُدَ | 1 بعد | 規(Uu) | {動名 : بُعْد } | 80b | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 【自】 | 1 | 遠い(〜から : عن) | |
| * | يَبْعُدُ القَمَرُ عن الأَرْضِ مَسَافَةً كَبِيرَةً | 月は地球から距離的にとても遠い | |
| 2 | 隔たっている、離れている(〜から : عن) | ||
| * | يَبْعُدُ بَيْتِي مِائَةَ مِتْرٍ عن المَحَلِّ | 私の家はその店から百メートルの所にある | |
| * | تَبْعُدُ المَدِينَةُ خَمْسَةَ أَمْيَالٍ | 町は５マイル離れている | |
| 3 | （比喩的に）あり得ない、蓋然性が低い | ||
| 《自》 | 1 | 離れる、遠ざかる | |
| * | بَعُدَ عن الشَاطِئِ | 岸から遠ざかる | |
| 《係句》 | 1 | بَعُدَ به عن - | …を〜から遠ざける |
| 《命句》 | 1 | اُبْعُدْ عَنِّي ! | 私のそばから離れなさい、あっちへ行きなさい |
| 【自節】 | 1 | 〜はあり得ることだ |