| 【前】 | 1 | 上に、上方に | |
| * | طَارَتِ الطَائِرَةُ فَوْقَ السَحَابِ | 飛行機は雲の上を飛んだ |
| 2 | 上部に、頂上に、てっぺんに | |
| * | العَمَمَة فَوْقَ الرَأْسِ | ターバンが頭の上にある |
| 3 | （限界を）越えた、超越した | |
| * | فَوْقَ الطَبِيعَةِ | 超自然の |
| * | قُدْرَة فَوْقَ الطَبِيعَةِ | 超能力 |
| * | مَوْجَات فَوْقَ الصَوْتِيَّةِ | 超音波 |
| 【名句】 | 1 | فَوْقَ البَنَفْسَجِيِّ | 紫外線 |
| 【前句】 | 1 | فَوْقَ ذلك | その上、それに加えて、更に |
| 2 | فَوْقَ الحَدِّ | 無制限の、無限の |
| * | فَوْقَ الحَدِّ | 行き過ぎた、過度の、法外な |
| 3 | فَوْقَ العَادَةِ | 異例の、異常な、例外的な |
| * | فَوْقَ العَادَةِ | （会議などが）特別の、非常の |
| 4 | فَمَا فَوْقَهُ | 更に、その上 |
| * | بَعُوضَة فَمَا فَوْقَهَا | 蚊または更に小さい物（Qr:2-26） |
| 5 | فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ | 何よりも、とにかく |
| 6 | مِنْ فَوْقِ - | 〜の上から |
| * | مِنْ فَوْقِ البَيْتِ | その家の上から |
| 《他句》 | 1 | أَجْلَسَهُ فَوْقَهُمْ | …を彼らより上席に座らせる |
| 【前節】 | 1 | 更に事実は〜である | |