| بَرَزَ | برز | 規(Au) | {動名 : بُرُوز } | 65a | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 【自】 | 1 | 現れる、出現する | |
| * | بَرَزَتِ السَفِينَةُ على الأُفْقِ | 水平線に船が現れた | |
| * | بَرَزَتِ الأَزْمَةُ | 危機が生じる | |
| 2 | 突き出る、突出する | ||
| * | تَبْرُزُ الصُخُورُ عن سَطْحِ الأَرْضِ | その岩は地面から突き出ている | |
| 3 | 目立つ、際立つ、傑出する(〜と比べて : أَمَامَ) | ||
| 《係》 | 1 | （比喩的に）勝る、凌ぐ、凌駕する(…を : على) | |
| 《自》 | 1 | 現れる、進み出る | |
| * | بَرَزَ من بين الصُفُوفِ | 列の間から進み出る |