| 《他》 | 1 | 惜しみなく与える(〜を : ه) | |
| * | بَذَلَ كُلَّ المُسَاعَدَةِ | あらゆる援助を与える |
| 2 | 捧げる、犠牲にする(〜を : ه) | |
| * | بَذَلَ نَفْسَهُ | 自分を犠牲にする |
| * | بَذَلَ مَاءَ وَجْهِهِ | 名誉を犠牲にする |
| 3 | 費やす、消費する(〜を : ه) | |
| 4 | 与える、提供する(〜を : ه) | |
| 《他句》 | 1 | بَذَلَ جَهْدَهُ ل - | 〜のために骨を折る |
| 2 | بَذَلَ مَجْهُودًا | 骨を折る |
| 3 | بَذَلَ المَسَاعِي | 努力する、尽力する |
| * | المُحَادَثَات التي تَمَّتْ اسْتِجَابَةً لمَسَاعٍ بَذَلَتْهَا قَطَرُ | カタールの尽力によって実現された会議 |
| 4 | بَذَلَ الطَاعَةَ ل - | …に従う |
| 5 | بَذَلَ كُلَّ غَالٍ | 骨身を惜しまない |
| 6 | بَذَلَ الغَالِي والرَخِيصَ في سَبِيلِ - | 〜のために骨身を惜しまない |
| 7 | بَذَلَ نَهْسَهُ دُونَ فُلاَنٍ | …のために犠牲になる |
| 8 | بَذَلَ نَهْسَهُ عن فُلاَنٍ | …のために犠牲になる |
| 9 | بَذَلَ وُسْعَهُ | 最善を尽くす、ベストを尽くす |
| 10 | بَذَلَ كُلَّ ما في وُسْعِهِ ل - | 〜のために全力を尽くす |