تَبَادَرَ1 بدر規Ⅵ57a 検索画面
品詞 NO 主文 副文
《係》1急ぐ、駆けつける、急行する(〜へ : إلى)
【係】1(ある考えや着想が脳裏に)浮かぶ、湧く、ひらめく(〜に : إلى)
【自句】1تَبَادَرَ‮ ‬إلى الذِهْنِ考えが浮かぶ
*تَبَادَرَ‮ ‬إلى الذِهْنِ最初〜のように見える
2تَبَادَرَ‮ ‬إلى ذِهْنِي‮ ‬أَنْ‮ -‬突然私に〜という考えが浮かんだ
3تَبَادَرَ‮ ‬إلى الفَهْمِ即座に理解される