| 《係》 | 1 | 探す(…〜を : عن) | |
| * | بَحَثْتُ عن الكِتَابِ فَلَمْ أَجِدْهُ | 私は本を探したが見つからなかった |
| * | بَحَثَ عن فُنْدُقٍ | ホテルを探す |
| * | بَحَثَ عن المَعْنَى في القَامُوسِ | 辞書で意味を探す |
| * | بَحَثَ السُبُلَ | 方策を探す |
| * | بَحَثَ عن حَلٍّ | 解決策を探す |
| 2 | 捜す、捜索する(…〜を : عن) | |
| * | بَحَثَ عن المُجْرِمِ | 犯人を捜す |
| 3 | 研究する、調査する、探求する、探索する(〜を : في) | |
| * | بَحَثَ في الفَلْسَفَةِ | 哲学を研究する |
| 4 | 検討する(〜を : في) | |
| * | بَحَثَ في الوَضْعِ | 状況を検討する |
| 《他》 | 1 | 調べる、調査する(〜を : ه) | |
| 2 | 議論する、討議する、論議する(〜を : ه) | |
| * | بَحَثَ المَوْضُوعَ | 問題を討議する |
| * | بَحَثَ المُشْكِلَةَ | 問題を論議する |
| 【係】 | 1 | （動物が）探す(…〜を : عن) | |
| * | بَحَثَ عن طَعَامٍ | 餌を探す |
| 2 | （研究が主題として）扱う、取り扱う(〜を : في) | |
| * | يَبْحَثُ الكِتَابُ في تَارِيخِ الأَدَبِ | その本は文学史を扱っている |