اِنْبَثَقَ | بثق | 規Ⅶ | 52b | 検索画面 |
品詞 | NO | 主文 | 副文 |
---|---|---|---|
【自】 | 1 | (川の水が)勢いよく流れる、奔流となる | |
2 | 現れる、出現する | ||
* | اِنْبَثَقَتْ من الأَرْضِ شَجَرَةُ لَيْمُونٍ | 地面からレモンの木が生える | |
3 | (比喩的に)起こる、生じる(〜から : عن ، من) | ||
* | اللَجْنَة التي اِنْبَثَقَتْ من الحِوَارِ | 対話から生まれた委員会 | |
* | مَتَى اِنْبَثَقَتْ في وَعْيِكَ فِكْرَةُ القَتْلِ ؟ | いつ殺すという考えがあなたの意識の中に生まれたのか | |
【自句】 | 1 | اِنْبَثَقَ الفَجْرُ | 夜が明ける |