| أَدْرَكَ | 1 درك | 規Ⅳ | 322b | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 《他》 | 1 | (目的地に)着く、到着する、到達する(〜に : ه) | |
| 2 | 追いつく(…〜に : ه) | ||
| * | لاَ الشَمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ القَمَرَ | 太陽が月に追い付くことはならず(Qr:36-40) | |
| 3 | 間に合う(〜に : ه) | ||
| * | لم أُدْرِكْ القِطَارَ | 私は列車に間に合わなかった | |
| 4 | 得る、手に入れる、入手する、取得する(〜を : ه) | ||
| 【他】 | 1 | (死などが)不意に襲う(…に : ه) | |
| * | أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكُّمُ المَوْتُ | あなた方がどこにいても死は必ずやって来る(Qr:4-78) | |
| * | أَدْرَكَهُ الفَزَعُ | …を恐怖が襲う | |
| 2 | (暗闇などが)包む(…を : ه) | ||
| * | أَدْرَكَهُ الظَلاَمُ | 暗闇が…を包む |