| 【形】 | 1 | 今の、現在の | |
| * | الحَالَة الاِقْتِصَادِيَّة الحَاضِرَة | 今の景気 |
| * | الحُكُومَة الحَاضِرَة | 現在の政府 |
| * | في أَيَّامِنَا الحَاضِرَةِ | 今日において |
| 2 | 準備ができている、用意ができている(〜の : ل) | |
| * | هَلِ الفَطُورُ حَاضِرٌ ؟ | 朝食は用意できていますか |
| 《形》 | 1 | 居合わせている | |
| * | لاَ رَجُلٌ حَاضِرًا | 誰もいない |
| 2 | 出席している(〜に : في) | |
| * | كَانَ الطُلاَّبُ حَاضِرِينَ في الحِصَّةِ | 学生たちは授業に出席していた |
| 【男冠】 | 1 | {
الحَاضِر
}現在 | |
| 【応】 | 1 | {
حَاضِرْ
}（サービスをする人が客に）はい、かしこまりました、ただ今 | |
| 【名句】 | 1 | نَقْد حَاضِر | 現金、キャッシュ |
| 《形句》 | 1 | حَاضِر الفِكْرِ | 聡い、利発な、明敏な |
| 【前句】 | 1 | في الحَاضِرِ | 目下、今日 |
| 2 | في الوَقْتِ الحَاضِرِ | 目下、今日 |
| 3 | بالحَاضِرِ | 現金で、キャッシュで |