| حَدَّثَ | 3 حدث | 規Ⅱ | 189b | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 《他》 | 1 | 話す、話しかける(…に : ه) | |
| * | يَقْتَرِبُ الجُنُودُ منها ويُحَدِّثُهَا | 兵士が近づき彼女に話しかける | |
| 2 | 告げる、語る、報告する(…に : ه / 〜について : عن ، في ) | ||
| * | حَدَّثَهُ عن مُتْعَةِ التَسَلُّقِ | …に登山の楽しみについて語る | |
| 【他】 | 1 | （心が）ささやく(…に : ه) | |
| 《他句》 | 1 | حَدَّثَ نَفْسَهُ ب - | 〜と独り言を言う |
| * | حَدَّثَ نَفْسَهُ ب - | 心に〜と言い聞かせる | |
| * | حَدَّثَ نَفْسَهُ ب - | 〜を決意する | |
| 《重節》 | 1 | 〜と独り言を言う | |
| 【他句】 | 1 | حَدَّثَه قَلْبُهُ ب - | 心が…に〜とささやく |
| * | وقَلْبِي يُحَدِّثُنِي بأَنَّ مَكْرُوهًا حَلَّ به | 彼の身の上に何か悪いことが起こったのではないかと胸騒ぎがする | |
| 2 | حَدَّثَهُ نَفْسُهُ ب - | 心が…に〜とささやく |