| 《他》 | 1 | 引く、引っ張る、引きずる(〜を : ه / 〜へ : إلى ) | |
| * | جَرَّ قَدَمَيْهِ | 脚を引きずる |
| 2 | （比喩的に）引く | |
| * | جَرَّ المِيَاهَ إلى القَرْيَةِ | 村に水を引く |
| 3 | （背後に）引き連れる(…〜を : ه) | |
| 4 | （迷惑や災いを）かける、及ぼす(〜を : ه / …に : على ) | |
| 5 | ［文］（名詞を）所有格にする(〜を : ه) | |
| 6 | ［文］（語末を）カスラで発音する(〜を : ه) | |
| 【他】 | 1 | （動物が馬車などを）引く、牽引する(〜を : ه) | |
| * | جَرَّ الحِصَانُ العَجَلَةَ | 馬が馬車を引く |
| 2 | （船舶を）曳航する(〜を : ه) | |
| 3 | （悪い事態を）引き起こす(〜を : ه / …に : على ) | |
| 【係】 | 1 | （ある結果に）導く、至らしめる(〜に : إلى) | |
| 《他句》 | 1 | جَرَّ جَرِيرَةً على - | …に不法行為を働く |
| 2 | جَرَّ قُيُودًا | 足枷をつけられる |
| 3 | جَرَّ النَارَ إلى قُرْصِهِ | 懐を暖める、私腹を肥やす |
| 4 | جَرَّ الكَرَامَ بَعْضُهُ بَعْضًا | 互いに話をする |
| 5 | لا يَجُرُّ لِسَانَهُ بكَلِمَةٍ | 口を噤む |