辞書：تَمَيَّزَ

تَمَيَّزَ

くⅤＹ

1096a

品詞	NO	主文	副文
【自】	1	分けられる、離される、分離される（＊＝ اِنْفَصَلَ ）
	2	区別される、弁別される
	3	好まれる
【係】	1	特徴がある(〜に : ب)
	*	‮ ‬تَتَمَيَّزُ‮ ‬السِيَاسَةُ‮ ‬بالوُضُوحِ‮ ‬والاِسْتِقْرَارِ	この政策は明快性と安定性に特徴がある
	*	‮ ‬تَمَيَّزَ‮ ‬بقَسَاوَتِهِمْ‮ ‬في‮ ‬مُعَامَلَةِ‮ ‬السُجَنَاءِ	囚人の取り扱いにおける残酷さに特徴がある
	2	（他と比べて）際立っている、卓越している(〜で : ب / 〜より : عن )
	*	‮ ‬تَتَمَيَّزُ‮ ‬البِنَايَةُ‮ ‬عن‮ ‬غَيْرِهَا بجَمَالِهَا	この建物は美しさの点において他の建物より際立っている
《自》	1	名誉を授けられる
	2	礼遇される、厚遇される
《他》	1	識別する、認知する、認識する(〜を : ه)
	2	（映画などを）見る、鑑賞する(〜を : ه)
《他句》	1	تَمَيَّزَ‮ ‬غَيْظًا	怒りを爆発させる
《係句》	1	تَمَيَّزَ‮ ‬من الغَيْظِ	怒りを爆発させる