| مَزَّقَ | مزق | 規Ⅱ | 1063b | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 《他》 | 1 | 裂く、切り裂く、引き裂く、ちぎる、ずたずたにする(〜を : ه) | |
| * | مَزَّقَ الثَوْبَ | 衣服を引き裂く | |
| * | مَزَّقَ الرِسَالَةَ | 手紙を破る | |
| 【他】 | 1 | 裂く、切り裂く、引き裂く(〜を : ه) | |
| * | مَزَّقَ الكَلْبُ مَلاَبِسَهُ | 犬が…の着物を切り裂く | |
| 2 | （比喩的に）引き裂く、分裂させる(〜を : ه) | ||
| * | مَزَّقَ وَحْدَةَ الشَعْبِ الفِلَسْطِينِيِّ | パレスチナ人民の統一を分裂させる | |
| 3 | （比喩的に）切り裂く(〜を : ه) | ||
| * | مَزَّقَ الغَمُّ قَلْبَهُ | 悲しみが心を切り裂く |