قَدْ

872b

検索画面

品詞	NO	主文	副文
【副】	1	（動詞の完了形を従えて、ある行為が既に終了していることを明示し）もう、既に
	*	‮ ‬قَدْ‮ ‬جَاءَ	彼は既に来た
	2	（未完了形の動詞を従えて）時々、時折
	3	（未完了形の動詞を従えて蓋然性を示し）多分、恐らく
	*	‮ ‬قَدْ‮ ‬يَجِيءُ‮ ‬اليَوْمَ	多分今日彼は来るだろう
	*	‮ ‬قُنْبُلَة قَدْ‮ ‬تَنْفَجِرُ‮ ‬في‮ ‬أَيَّةِ‮ ‬لَحْظَةٍ	いつ爆発するかもしれない爆弾
	4	（過去における動作の完了を示し）既に〜していた
	*	‮ ‬كَانَ‮ ‬قَدْ‮ ‬غَادَرَ‮ ‬المَدِينَةَ‮ ‬عندما وَصَلْنَا إليها	私たちが町に着いた時彼は既に町を出ていた
	5	（未来における動作の完了を示し）既に〜しているだろう
	*	‮ ‬سَيَكُونُ‮ ‬أَخِي‮ ‬قَدْ‮ ‬وَصَلَ‮ ‬إلى المَدِينَةِ‮ ‬غَدًا	明日兄は既に町に着いているだろう