| سَوَّى | 1 سوي | くW弱Ⅱ | 518b | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 《他》 | 1 | （表面を）平らにする、滑らかにする(〜を : ه) | |
| 2 | （土地を）均す、整地する(〜を : ه) | ||
| * | سَوَّى الأَرْضَ | 整地する | |
| 3 | 伸ばす、まっすぐにする(〜を : ه) | ||
| * | سَوَّى ثَوْبَهُ | 服の皺を伸ばす | |
| 4 | 等しくする、同じにする(〜を : ه / 〜と : ب ) | ||
| 5 | 調整する、調節する(〜を : ه) | ||
| 6 | （問題や対立を）解決する(〜を : ه) | ||
| * | سَوَّى المُشْكِلَةَ | 問題を解決する | |
| 7 | （関係などを）正常化する(〜を : ه) | ||
| * | سَوَّى العَلاَقَاتِ | 関係を正常化する | |
| 8 | 決済する、清算する(〜を : ه) | ||
| * | سَوَّى حِسَابَهُ مع - | …との勘定を決済する | |
| 9 | （上手に）料理する(〜を : ه) | ||
| 《係句》 | 1 | سَوَّى بينهما | 両者を平等に扱う |
| 2 | سَوَّى من ثِيَابِهِ | 服の皺を伸ばす | |
| 《他句》 | 1 | سَوَّى أَخْدَعَهُ | …の自慢の鼻を折る |
| ページ上部 | 検索画面 |