| أَمْر | 1 أمر | {複 : أُمُور } | 33a | 検索画面 |
| 品詞 | NO | 主文 | 副文 |
|---|---|---|---|
| 【男】 | 1 | もの、こと | |
| 2 | 事態、事実 | ||
| * | أَمْر وَاقِع | 事実、既成事実 | |
| * | أَمْر مَعْرُوف | 周知の事実 | |
| 【名句】 | 1 | أَمْرُهُ | 彼 |
| * | كُلّ أَمْرِهِ | 彼に関する全てのこと | |
| 【前句】 | 1 | في أَوَّلِ الأَمْرِ | 初めは、最初は |
| 2 | لأَمْرٍ مَا | ある理由で | |
| 3 | على أَمْرِهِ | 全く、完全に | |
| * | غُلِبَ على أَمْرِهِ | 彼は完全に打ちのめされた | |
| * | هُزِمَ على أَمْرِهِ | 彼は完全に打ちのめされた | |
| 【副句】 | 1 | أَمَّا والأَمْرُ كذلك | かくなる上は |
| 【自句】 | 1 | مَا الأَمْرُ ؟ | どうしましたか |
| 2 | ألَيْسَ الأَمْرُ كذلك ؟ | そうではありませんか | |
| 3 | هو بين أَمْرَيْنِ | 彼には2つの選択肢がある | |
| 【受句】 | 1 | قُضِيَ أَمْرُهُ | 彼はもう終わりだ |
| 【接句】 | 1 | مَهْمَا يَكُونُ من أَمْرٍ | 何事が起ころうとも、事態がどうであれ |
| 2 | مَا كَانَ من أَمْرٍ | 何はともあれ | |
| 3 | الأَمْرُ الذي - | (前文の内容を受けて)それは、それで、その結果 | |
| * | وهو يُشْبِهُ في مَظْهَرِهِ الرَئِيسَ العِرَاقِيَّ الأَمْرُ الذي جَعَلَهُ يَلْعَبُ دَوْرَ الرَئِيسِ في الفِيلْمِ | 彼は容貌でイラク大統領に似ていた。それで彼は映画で大統領の役を演じることになった |
| ページ上部 | 検索画面 |