| 《他》 | 1 | 回す、回転させる(〜を : ه) | |
| 2 | （頭などを）向ける、めぐらす(〜を : ه / 〜に : إلى ) | |
| * | أَدَارَ نَظَرَهُ في الغُرْفَةِ | 部屋の中を見回す |
| 3 | （銃などを）向ける、狙う(〜を : ه / 〜に : على ، إلى ) | |
| 4 | 巡らせる、循環させる(〜を : ه) | |
| 5 | （包帯などを）巻く、巻き付ける(〜を : ه / 〜に : على ) | |
| 6 | （機械を）動かす、始動させる、稼動させる(〜を : ه) | |
| * | أَدَارَ المُحَرِّكَ | エンジンを始動させる |
| * | أَدَارَ جِهَازَ التِلِيفِزْيُونِ | テレビのスイッチを入れる |
| 7 | （録音テープを）再生させる、プレイバックする(〜を : ه) | |
| 8 | 始める、開始する、創始する(〜を : ه) | |
| 9 | 逸らす、転じる(〜を : ه / 〜から : عن ) | |
| 10 | 管理する、運営する、経営する、切り盛りする(〜を : ه) | |
| * | أَدَارَ دُكَّانًا | 店を経営する |
| * | أَدَارَ شَرِكَةً | 会社を経営する |
| 11 | 考える、考慮する、熟慮する(〜を : ه) | |
| 《係》 | 1 | （頭などを）向ける、めぐらす(〜を : ب / 〜に : إلى ) | |
| * | أَدَارَ بوَجْهِهِ إلى - | 顔を〜に向ける |
| 《他節》 | 1 | 考える、考慮する、熟慮する(〜することを : أَنْ) | |
| 《他句》 | 1 | أَدَارَ رَأْسَهُ | 頭をめぐらす |
| * | أَدَارَ رَأْسَهُ | …を説き伏せる、…を説得する |
| * | أَدَارَ رَأْسَهُ | …を大喜びさせる |
| 2 | أَدَارَ الحَدِيثَ في المَعْضُوعِ | 話題を切り出す |
| 3 | أَدَارَ وَحْهَهُ | 顔を逸らす |